St. Thomas Aquinas, Summa Theologica:
In St. John the Divine's vision of the Heavenly Jerusalem, the City stood on a foundation of 12 stones, each correlating with one of the stones of the breast plate. The stones, though, are in a different order -- with the last stone of the breastplate (the stone associated with the tribe of Benjamin) listed first.
Apocalypse 21:19-21 And the foundations of the wall of the city were adorned with all manner of precious stones. The first foundation was jasper: the second, sapphire: the third; a chalcedony: the fourth, an emerald: The fifth, sardonyx: the sixth, sardius: the seventh, chrysolite: the eighth, beryl: the ninth, a topaz: the tenth, a chrysoprasus: the eleventh, a jacinth: the twelfth, an amethyst. And the twelve gates are twelve pearls, one to each: and every several gate was of one several pearl. And the street of the city was pure gold, as it were, transparent glass.
The true identity of these stones is a fascinating matter -- but one in much dispute due to the ancients' not having precise names for the various rocks and minerals. Below is a table which indicates the names of the stones as given in different texts, and "best guesses" as to their modern identities according to the Catholic and Jewish Encyclopediae.
|
Key:
BP: Breast Plate
FS: Foundation Stone
DR: Douay-Rheims
KJV: King James Version
NIV: New International Version
NASB: New American Standard Bible
CE: Catholic Encyclopedia, 1905-1917
JE: Jewish Encyclopedia, 1901-1906
BP: Breast Plate
FS: Foundation Stone
DR: Douay-Rheims
KJV: King James Version
NIV: New International Version
NASB: New American Standard Bible
CE: Catholic Encyclopedia, 1905-1917
JE: Jewish Encyclopedia, 1901-1906
BP
|
FS
|
Hebrew acc. to CE (and JE)
|
Septuagint
|
Josephus
|
Vulgate
|
DR
|
KJV
|
NIV
|
NASB
|
CE
|
JE
|
1 | 6 | Arm | Sardion | Sardonyx | Sardius | Sardius | Sardius | Ruby | Ruby | Red Carnelian, a species of Chalcedony | Sard or Blood red Jasper |
2 | 9 |
Ghtrh
(JE: Ptdh)
|
Topazion
|
Topaz
|
Topazius
|
Topaz
|
Topaz
|
Topaz
|
Topaz
|
Chrysolite
|
Chrysolite or Topaz
|
3
|
4
|
Brqm (JE: Yhlm)
|
Smaragdos
|
Smaragdos
|
Smaragdus
|
Emerald
|
Carbuncle
|
Beryl
|
Emerald
|
Emerald
|
Rock Crystal
|
4
|
3
|
Gphr
(JE: Nfk)
|
Anthrax
|
Anthrax
|
Carbunculus
|
Chalcedony
|
Emerald
|
Turqoise
|
Turquoise
|
Oriental Ruby
|
Garnet or Emerald
|
5
|
2
|
Mghry
|
Sappheiron
|
Sappheiros
|
Sapphirus
|
Sapphire
|
Sapphire
|
Sapphire
|
Sapphire
|
Lapis lazuli or Sapphire
|
Lapis lazuli or Sapphire
|
6
|
8
|
Yhlm
(JE: Yshphh)
|
Onychion
|
Beryllos
|
Beryllus
|
Beryl
|
Diamond
|
Emerald
| Diamond | Beryl, Emerald, or Aquamarine | Opaque stone of green color |
7 | 11 | lshm | Ligurion | Liguros | Ligurius | Jacinth/ Ligurius | Ligure | Jacinth | Jacinth | Crimson, red, or orange zircon | Amber or Jacinth |
8 | 10 | Shbw | Achates | Achates | Achates | Agate/ Chrysoprasus | Agate | Agate | Agate | Agate | Agate |
9 | 12 | Ahlmh | Amethystos | Amethystos | Amethystus | Amethyst | Amethyst | Amethys t | Amethyst | Amethyst | Amethyst |
10 | 7 | Trshysh | Chrysolithos | Chrysolithos | Chrysolithus | Chrysolite | Beryl | Chrysolite | Beryl | Topaz | Beryl |
11 | 5 | Shhm | Beryllion | Onyx | Onychinus | Onyx/Sardonyx | Onyx | Onyx | Onyx | Onyx, quartz | Malachite |
12 | 1 | Yshphh | Iaspis | Iaepis | Iaspis | Jasper | Jasper | Jasper | Jasper | Jasper | Ring-stone |
Each of the breastplate stones had a name of one of the 12 Tribes of Israel engraved on it, and each, as the writings of St. Thomas Aquinas indicate, is associated with one of the Mazzaroth (Signs of the Zodiac). Though I've seen endless variations as to which Zodiac sign goes with what Tribe, I list those mentioned in Bullinger's "The Witness of the Stars" (1893).
At any rate, in the days of the early Church, Andreas of Cappadocia Caesarea (A.D. 431-506) associated each of foundation stones with one of the Apostles, including Paul, but omitting James the Greater, and, naturally, replacing the original Judas with Matthias. I don't vouch for the quality of the information in this last column as I've been unable to find his writings for myself, but include what I've found in various internet sources. (Note that sometimes the Tribe of Joseph is not counted, and the Tribe of Levi is often not counted as a separate Tribe. Instead, the Tribes headed by Joseph's sons, Mannaseh and Ephraim, are counted).
|
Key:
After Tribes' names:
(R) born of Rachel
(L) born of Lia (Leah)
(B) born of Bala (Bilhah), Rachel's handmaid
(Z) born of Zelpha (Zilpah), Lia's handmaid
After Tribes' names:
(R) born of Rachel
(L) born of Lia (Leah)
(B) born of Bala (Bilhah), Rachel's handmaid
(Z) born of Zelpha (Zilpah), Lia's handmaid
BP
|
FS
|
Vulgate
|
Douay-Rheims
|
CE
|
Tribe
|
Tribal Symbol (Zodiac Sign)
|
Apostle
|
1
|
6
|
Sardius
|
Sardius
|
Carnelian, a species of Chalcedony
|
Ruben (Reuben) (L)
|
Mandrake (Aquarius)
|
Philip
|
2
|
9
|
Topazius
|
Topaz
|
Chrysolite
|
Simeon (L)
|
City of Schechem (Pisces)
|
Matthew
|
3
|
4
|
Smaragdus
|
Emerald
|
Emerald
|
Levi (L)
|
Urim and Thummim (Libra)
|
John
|
4
|
3
|
Carbunculus
|
Chalcedony
|
Oriental Ruby
|
Juda (Judah) (L)
|
Lion (Leo)
|
Andrew
|
5
|
2
|
Sapphirus
|
Sapphire
|
Lapis lazuli or Sapphire
|
Zabulon (L)
|
Ship (Virgo)
|
Paul
|
6
|
8
|
Beryllus
|
Beryl
|
Beryl, Emerald, or Aquamarine
|
Issachar (L)
|
Sun and moon (Cancer)
|
Thomas
|
7
|
11
|
Ligurius
|
Jacinth/Ligurius
|
Crimson, red, or orange zircon
|
Dan (B)
|
Eagle or serpent (Scorpio)
|
Simon
|
8
|
10
|
Achates
|
Agate/Chrysoprasus
|
Agate
|
Gad (Z)
|
Camp (Aries)
|
Jude
|
9
|
12
|
Amethystus
|
Amethyst
|
Amethyst
|
Aser (Asher) (Z)
|
Female figure and olive-tree (Sagittarius)
|
Matthias
|
10
|
7
|
Chrysolithus
|
Chrysolite
|
Topaz
|
Nephtali (Napthali) (B)
|
Deer, stag (Capricornus)
|
Bartholomew
|
11
|
5
|
Onychinus
|
Sardonyx
|
Onyx, quartz
|
Joseph (R) (Menasseh and Ephraim)
NT: Joseph and Menasseh; Dan omitted
Note: Manasses (Menasseh) and Ephraim were Joseph's sons
|
Joseph: Egypt; sheaf of wheat
Ephraim: Ox (Taurus)
Menasseh: Unicorn; arrows and olive branch (Taurus)
|
James the Less
|
12
|
1
|
Iaspis
|
Jasper
|
Jasper
|
Benjamin (R)
|
Wolf (Gemini)
|
Peter
|